L'Assemblée générale du CISH s'est tenue à l'Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (Institut international d'histoire sociale) à Amsterdam, sous la présidence du Professeur Jürgen Kocka, les 2 et 3 septembre 2002.

Étaient présents :   * les membres du Bureau : Jürgen Kocka, président ; Eva Österberg, vice-présidente ; Jean-Claude Robert, secrétaire général ; Pierre Ducrey, trésorier ; Catherine Coquery-Vidrovitch, William C. Jordan, Koichi Kabayama, José Luis Peset, Gregory Bongard-Levin, membres assesseurs.

            *  les représentants des Comités nationaux, Organismes internationaux affiliés et Commissions internes suivants :

Comités Nationaux

No	Pays	Délégué	Délégué adjoint
1	Albanie	Absent
2	Allemagne	Horst Gies
3	Argentine	Absent
4	Australie	Martyn Lyons	Lucy Taksa
5	Autriche	Absent
6	Belgique	Absent
7	Biélorussie	Absent
8	Brésil	Estevao De Rezende Martins
9	Bulgarie	Absent
10	Canada	Greg Kealey
11	Chili	Absent
12	Chine	Absent
13	Chypre	Absent
14	Corée (République de)	Cha, Ha Soon
15	Corée (République Populaire de)	Absent
16	Croatie	Alexander Buczynski
17	Danemark	Absent
18	Espagne	Manuel Espadas Burgos
19	Etats-Unis	Dane Kennedy	Arnita Jones
20	Finlande	Marjatta Hietala	Hannes Saarinen
21	France	Claude Gauvard	Michel Balard
22	Grande-Bretagne	Jinty Nelson	Kenneth Fincham
23	Grèce	V. Papoulia
24	Guinée	Absent
25	Hongrie	Attila Pók
26	Inde	Absent
27	Irlande	K. Zellery
28	Islande	Absent
29	Israël	Absent
30	Italie	Paolo Prodi	Luigi Lotti
31	Japon	Yoichi Kibata	Hiroaki Ozawa
32	Lettonie	Absent
33	Lituanie	Absent
34	Luxembourg	Paul Spang
35	Maroc	Khalid Ben  Srhir
36	Mexique	Absent
37	Mongolie (République Populaire de)	Absent
38	Norvège	Even Lange
39	Pays-Bas	Henk Wals
40	Pérou	Absent
41	Pologne	Stanislaw Bylina
42	Portugal	Absent
43	Roumanie	Dan Berindei	Constantin Buse
44	Russie (Fédération de)	Gregory Bongard-Levine	Alexander O. Tchoubarian
45	Slovaquie (République de)	Dusan Kovac
46	Slovénie	Absent
47	République Sud-Africaine	Absent
48	Suède	Rolf Torstendahl
49	Suisse	Regina Wecker
50	République Tchèque	Jaroslav Panek
51	Tunisie	Absent
52	Turquie	Mehmet Ipsirli
53	Ukraine	Iaroslav Isaievych
54	Uruguay	Absent
55	Vatican / Saint-Siège	Borromeo Agostino
56	Vénézuela	Absent
57	Viêt Nam	Absent

Organismes Internationaux Affiliés

No	Nom	Délégué	Délégué adjoint
1	Asso Int d’Etudes du Sud-Est Européen	V. Papoulia
2	Asso Int d'hist contemporaine de l'Europe	Jacques Bariéty
3	Asso Int d’Hist du Droit et des Institutions	Absent
4	Asso Int d’Hist Economique	J. L. van Zanden
5	Asso Int des Études Byzantines	E. Chrysos
6	Comité Int d’Hist de la Deuxième Guerre Mondiale	Absent
7	Commission Int d’Hist sociale	Marcel van der Linden
8	Commission Int d’Hist Ecclésiastique Comparée	Walter Brandmüller
9	Commission Int d’Hist Maritime	Absent
10	Commission Int d’Hist Militaire Comparée	P. H.  Kamphuis
11	Com. Int. d'hist. des relations internationales	Brunello Vigezzi	Jost Dülffer
12	Commission Int d’Hist de la Révolution Française	A. M. Rao
13	Commission Int de Démographie Historique	Absent
14	Commission Int de Numismatique	Marjan Scharloo
15	Commission Int des Etudes Historiques Slaves	Absent
16	Commission Int pour l’Hist des Assemblées d’État	John Rogister
17	Com. Int pour l'hist des universités	Hilde de Ridder-Symoens	Helga Robinson-Hammerstein
18	Commission Int pour l’Histoire des Villes	Thomas Riis
19	Commission Int pour l’Hist et Théorie de l’Historiographie	Richard T. Vann
20	Fédération Int des Sociétés et Instituts pour l’étude de la Renaissance	Absent
21	Fédération Int pour la Recherche de l’Hist des Femmes	Pirjo Markkola
22	Instituto Panamericano de Geografia y Historia	Absent
23	The Int Asso of Historical Societies for the Study of Jewish History	Absent
24	International Standing Conference for the History of Education	Franck Simon	Craig Campbell
25	Society for the Study of the Crusades and the Latin East	Michel Ballard
26	Société Internationale pour la Didactique de l’Histoire	Absent
27	International Society for the History of Physical Education and Sport	Thierry Terret
28	Union des Historiens Arabes	Absent
29	Union Internazionale degli Istituti di Archeologia, Storia e Storia dell’Arte in Roma	Absent

Commissions Internes

No	Nom	Délégué	Délégué adjoint
1	Asso Contre la Manipulation de l’Histoire	Absent
2	Association des Historiens Africains	Absent
3	Comité International de Paléographie Latine	Absent
4	Com. Int. pour la Métrologie Historique	Absent
5	Commission Internationale de Diplomatique	Absent
6	Com. Internationale pour l’étude de la Guerre Froide	Alexander O. Tchoubarian
7	Com. Int. pour l’Histoire de la Révolution Russe	Salavat M. Iskhakov
8	International Association for Media and History	Absent
9	International Commission for Historical Journals	Absent
10	Majestas, Etudes de la Souveraineté	Absent
11	Peace History Society	Absent

Assistaient à titre d'observateurs

Nom	Délégué	Délégué adjoint
Com. Interle pour l'hist. du voyage et du tourisme	Claudio Visentin	John Walton

L’ordre du jour était le suivant :

Lundi 2 septembre 2002

            matin

1.       Ouverture – Remarques du Président.

2.       Rapport du Secrétaire général sur les activités du CISH 2000-2002.

3.       Rapport financier du Trésorier et désignation de deux vérificateurs des comptes.

4.       Exposé de Martyn Lyons sur la préparation du Congrès de Sydney

après-midi

5.       Admission au CISH de nouveaux membres

6.       Relations du CISH avec l’UNESCO

7.       Approbation des comptes et vote sur le rapport du Trésorier

8.       Proposition de désignation de la Commission de nomination

Mardi 3 septembre 2002

matin

9.       Désignation de la Commission de nomination

10.   Architecture  du congrès de Sydney et examen des propositions de thèmes

11.   Choix et adoption par l'Asssemblée générale

12.   Questions diverses

13.   Clôture de l'Assemblée générale

1. Ouverture

Le Président, Jürgen Kocka, après avoir souhaité la bienvenue à tous les membres présents, ouvre la séance en demandant à l’assemblée d'observer une minute de silence à la mémoire de François Bédarida et de Theo C. Barker, tous deux décédés en 2001. Ensuite, le Président invite le Dr Henk Wals, Directeur-adjoint de l'Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis à prendre la parole.  Au nom du Comité national néerlandais et en celui de l'Instituut, qui offre l'hospitalité dans ses salles, il souhaite la bienvenue aux délégués et présente brièvement l'Institut international d'histoire sociale.

Reprenant la parole, le Président tient à rappeler la principale mission du CISH, qui est d'accueillir les historiens du monde entier.  Il paraît nécessaire pour le CISH, qui possède désormais une bonne assise en Europe et en Amérique du Nord, de devenir véritablement un organisme œcuménique et de s’étendre plus largement aux pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine.  Il insiste également sur le fait que l’important n’est pas tant de vouloir tendre à une histoire globale que de promouvoir les échanges entre les historiens et une approche comparative de l'histoire.

Il donne ensuite la parole au Secrétaire général qui procède à l'appel des présents et rappelle les règles du vote: une seule voix pour chacun des Comités nationaux et les Organismes internationaux affiliés et aucun de droit de vote pour les Commissions internes.  Le quorum étant atteint et dépassé, avec 30 Comités nationaux et 18 Organismes internationaux affiliés représentés, ainsi que trois Commissions internes, l'Assemblée générale peut sièger valablement.

2.  Rapport du Secrétaire général sur les activités du CISH 2000-2002.

L'actuel Secrétaire général est entré en fonction il y a un peu plus de deux ans – le 13 août 2000.  Le présent rapport fera un tour d'horizon des développements qu'a connus le CISH entre Oslo et Amsterdam.

1. Logistique et fonctionnement

Le secrétariat du CISH est passé de Paris à Montréal, où il est logé au département d'histoire de l'UQAM.  Grâce à la générosité de l'institution, il jouit d'un local, d'un certain nombre de services d'infrastructure et reçoit un petit budget de fonctionnement.  Le transfert a aussi été facilité en partie parce que les archives du secrétariat général, antérieures à l'année 2000, ont été déposées aux Archives Nationales de France par le Professeur François Bédarida (Cote: 105 AS).  Jusqu'au 1^er janvier 2006, l'accès est soumis à l'autorisation du directeur des Archives de France, sauf pour le Secrétaire général en exercice.  En principe donc, toutes les archives des secrétaires généraux depuis le mandat de Michel François (1950-1980) sont rassemblées dans ce dépôt.  Le Secrétaire général n’a en sa possession que les documents courants du CISH.

Le secrétariat général ne dispose pas de personnel à temps complet.  Le Secrétaire général est cependant assisté dans sa tâche par une doctorante qui travaille à temps partiel pour tenir les dossiers du CISH à jour.   Il est donc suggéré aux personnes qui désirent atteindre le Secrétaire général par téléphone de ne pas hésiter à utiliser son répondeur téléphonique ; il tentera de les rappeler dès que possible.  Il est à noter cependant que l'utilisation du courrier électronique a permis d'augmenter singulièrement la rapidité des échanges entre le secrétariat et les différents comités, organismes et commissions. Enfin d’une manière générale, je dois ajouter que le travail du Secrétaire général est grandement facilité par la collaboration entière des membres du Bureau ainsi que par l'appui des Comités Nationaux, Organismes Internationaux Affiliés et Commissions Internes.

2. Objectifs et réalisations

Dans ses rapports, François Bédarida évoquait régulièrement trois objectifs essentiels que devait poursuivre le CISH : le renouvellement, le rajeunissement et l'élargissement.  Dans l'ensemble, ces objectifs demeurent d'actualité en 2002 et le présent Secrétaire général les a faits siens. 

a) Renouvellement du CISH

Le CISH se doit d'être sur le front chaud de la recherche historique.  Et ce d'autant plus que ses congrès quinquennaux risquent toujours de paraître déphasés par rapport aux plus récents développements des travaux historiques.  C'est pour cette raison que la thématique du prochain congrès doit être évaluée soigneusement et c'est dans cette optique que le sous-comité du Bureau qui a préparé le projet a travaillé.  Comme il s’agit de la tâche essentielle de cette présente Assemblée générale que d’arrêter la liste des thèmes pour le Congrès de Sydney en 2005, je n’insisterai pas plus longuement là-dessus.

b) Rajeunissement

Dans la foulée de sa volonté de faciliter la prise de parole par les plus jeunes, le Bureau a continué à susciter des activités scientifiques entre les congrès quinquennaux, notamment au moment de ses réunions.  Ainsi, à Princeton en 2001, un petit colloque a permis à trois jeunes collègues de présenter les résultats de leurs travaux et, à Amsterdam, un symposium s’est tenu le 1^er septembre sur le thème de l'histoire nationale dans les musées.  Il m’apparaît important d’associer le CISH et ses composantes à des activités scientifiques en dehors des congrès quinquennaux et, dans cette optique, j’invite tous les membres à développer ce mode d’action.  Déjà, de nombreux Comités Nationaux et Organismes Internationaux Affiliés tiennent régulièrement des réunions scientifiques sur une base annuelle ou bisannuelle.  Il faut stimuler et encourager cette tendance.

c) Élargissement du CISH

Depuis Olso, de nombreux contacts ont été pris pour susciter la candidature de nouveaux pays.  Toutefois, il reste beaucoup de travail à faire de ce côté.  Notons cependant que grâce à la participation au comité mixte UNESCO-CISH, le Secrétaire général a pris contact avec une association d'historiens des Caraïbes, association qui semble fort active et qui a manifesté son désir de joindre nos rangs.  Il faut souligner aussi la revitalisation de l'Association des historiens africains, association qui était tombée en dormance avant son Congrès de Bamako en 2001.  Ce revirement de situation nous a valu des propositions de thèmes de la part de nos collègues africains pour le Congrès de Sydney en 2005.  Ainsi, nous pouvons dire qu'une des zones de faiblesse de la représentativité du CISH est en partie comblée.  Il demeure que l'Amérique latine est encore largement absente, comme le sont d'ailleurs beaucoup de pays d'Asie.  Il faudra continuer nos efforts dans ce sens pour arriver à dépasser les problèmes d'organisation qui sont liés à la faiblesse des revenus des historiens de ces régions.  C’est une question complexe et qui peut-être demandera une modification des structures du CISH.  Nos structures actuelles conviennent à un certain type de regroupement d’historiens et il nous faudrait trouver comment pouvoir atteindre les historiens de partout, tout en préservant la viabilité financière du CISH et ses moyens d’action.

Cette Assemblée générale doit se prononcer sur l'adhésion d'un nouveau Comité National, celui de la Géorgie, sur la transformation de la Commission Internationale de Démographie en Organisme International Affilié ainsi que sur la création d'une nouvelle Commission Interne, consacrée à l'histoire du tourisme et du voyage.  Conformément à nos statuts, cette dernière se transformera rapidement en Organisme International Affilié. 

Par ailleurs, et c'est un côté plus sombre de ce dossier, il est nécessaire d'élaguer les Comités Nationaux qui n'ont qu'une existence virtuelle, n'ayant jamais donné signe de vie depuis au moins dix ans.  L'article 7 des statuts du CISH stipule qu' «après cinq années,» un Comité ou Organisme qui n'a pas réglé sa cotisation «…sera considéré comme démissionnaire de fait».  Ainsi, nous proposons la radiation des trois Comités suivants : République populaire de Corée, Mongolie et Uruguay.  Ajoutons que le Venezuela a démissionné, ce qui porte le nombre de Comités Nationaux à 54, en incluant la candidature de la Géorgie.

Dans le domaine de l'élargissement du CISH, il demeure que les possibilités d'action du Secrétaire général sont limitées et il serait important que tous les membres – en particulier les Comités Nationaux et les Organismes Internationaux Affiliés gardent présents à l'esprit ces objectifs et cherchent à les promouvoir par leur action.

Réalisations

Avec ces objectifs en tête, le Secrétaire général a travaillé sur les quelques dossiers suivants:

a) Le Bulletin du CISH

Le Bulletin du CISH a littéralement fait peau neuve.  La nouvelle couverture et l'utilisation de notre logo lui donnent une allure différente.  La typographie a été revue pour faciliter la lecture et la table des matières a été refaite.  La décision de reporter la publication vers la fin de l'année a permis d'inclure le procès-verbal de la réunion du Bureau.  D'ailleurs, compte tenu de cette réalité – le Bureau se réunit toujours à la fin du mois d'août ou au début de septembre -  le Bulletin sera publié à l'automne.  Malheureusement, le numéro 27 (2001), a été retardé et il n'est sorti des presses qu'en janvier 2002.  En principe le numéro 28 (2002), devrait être imprimé en novembre et être mis à la poste en début de décembre, ce qui permettra d'inclure le procès verbal de l'Assemblée générale d'Amsterdam ainsi que la liste des thèmes du Congrès de Sydney en 2005.

À partir du numéro de 2003, je compte reprendre l'habitude de mon prédécesseur d'intégrer une section historique dans le Bulletin.  En effet, il m'apparaît important d'assurer constamment une meilleure connaissance de l'évolution historique du Comité pour stimuler notre réflexion.

b) Le site web

Après la parution du dernier Bulletin, le site web du CISH a été partiellement mis à jour.  Cependant, j’estime que jusqu'à présent, le site web a été sous-utilisé.  Je compte reprendre en main ce dossier et en faire un lieu de communication plus dynamique, en particulier dans la perspective